Tatuaggi in Giappone: guida di viaggio con i tatuaggi nel Paese del Sol Levante

Diverse persone amano viaggiare e amano anche i tatuaggi… fin qui nulla di male. Ma nel vostro viaggio in Giappone i tatuaggi potrebbero essere non visti bene.

In quest’articolo vi spiegheremo come, perché e dove i tatuaggi sono accettati e dove no.

State tranquilli che con le dovute accortezze potrete vivere una bellissima esperienza anche con i vostri amati tatuaggi.

Luoghi dove vengono accettati i tatuaggi in Giappone

Non in tutti i luoghi i tatuaggi in Giappone vengono visti di cattivo occhio. Naturalmente nessun problema a camminare per strada, andare sui mezzi pubblici e nella maggiore parte dei ristoranti mostrandoli.

Considerate comunque che in dei luoghi spesso vengono coperti. Parliamo di spiagge, palestre e parchi acquatici.

Nota dolente è che i tatuaggi vengono banditi spesso anche in diversi onsen. Anche il più piccolo tatuaggio: fiore, ape, farfalla… può vietarvi di entrare in un onsen.

Stesso discorso vale per dei ryokan. In un sondaggio fatto anni fa veniva dichiarato che circa il 56% dei ryokan vietava l’ingresso ai possessori di tatuaggi.

Non escludete di coprirli anche nelle vostre visite ai templi o ai santuari.

Tatuaggi in Giappone: come conviverci nel tuo viaggio

Ecco quindi la guida pratica ai tatuaggi in Giappone e come conviverci.

Coprire i tatuaggi con indumenti idonei potrebbe essere il primo passo: maglie di cotone a maniche lunghe o rashie possono aiutare in questo.

Per quanto riguarda gli onsen, anche se questo intaccherà le vostre finanze, considerate la possibilità di affittare un onsen privata.

Altra soluzione per vivere bene con i tatuaggi in Giappone è quella di usare bende. È ovvio che questa soluzione funziona solo per piccoli tatuaggi. Queste si possono acquistare anche in Giappone in negozi come Don Quijote e hanno un prezzo di circa 1.000 yen per 4 bende. Per intenderci, sono quelle usate anche per il cosplay.

Se vi trovate pertanto a soggiornare presso un ryokan, in una guest house o presso una famiglia meglio menzionare se avete tatuaggi o meno questo vi eviterà episodi spiacevoli.

I giapponesi hanno tatuaggi?

La risposta ha questa domanda è: sì!

In precedenza nella cultura giapponese i tatuaggi erano abbastanza diffusi e si chiamavano Irezumi.

Ci sono giapponesi che hanno tatuaggi ma questi spesso vengono nascosti per motivi sociali e di lavoro.

I motivi sociali riguardano soprattutto il fatto che spesso chi ha i tatuaggi appartiene alla Yakuza.

Ma tutto parte dalla tradizione che in passato solo chi aveva commesso un crimine.

Nel 1872 i tatuaggi furono banditi del tutto e divennero legali solo nel 1948.

Considerate comunque che non l’aumento dei turisti il Giappone è diventato sempre più permissivo nei confronti di chi ha i tatuaggi. Avere i tatuaggi in Giappone, e non solo per i turisti, sta diventando sempre più comune.

Sintesi sui tatuaggi in Giappone

Se volete una rapida guida ai tatuaggi in Giappone ecco una rapida tabella di sintesi:

Strade	Di solito non c’è nessun problema
Templi e santuari	Di con si sono problemi ma in dei santuari potrebbe esservi chiesto di coprirli
Bagni pubblici	Le regole variano da bagno a bagno ma di solito non ci sono problemi
Onsen	Di solito non è consentito l’ingresso. Qualcuno li tollera se coperti
Bagni dei Ryokan	Stesse regole del ryokan
Palestre	I tatuaggi vistosi non sono tollerati ma nelle palestre più piccole potrebbero essere più elastici
Piscine	I tatuaggi vistosi non sono tollerati

Cercate di vivere comunque il vostro viaggio in Giappone in serenità, il consiglio più grande che possiamo darvi è quello di chiedere se i tatuaggi sono ammessi dove andrete o meno. Se non riuscite a chiedere documentatevi almeno su internet.

Come chiedere se i tatuaggi sono permessi

Ecco delle domande che potrete fare per capire se i tatuaggi sono ammessi o meno:

• Tattoo wa daijobu desu ka? (タトゥーは大丈夫ですか)

Le risposte se non sono ammessi:

• O kotowari desu (お断りです) o O kotowari itashimasu (お断りいたします),
• Dame desu (ダメです).

Se invece sono ammessi:

• OK (okkei) desu (オッケーです),
• Daijobu desu (大丈夫です).

Se vi viene invece chiesto di coprirli:

• Tattoo wo kakushite kudasai (タトゥーを隠してください “Per piacere, copri il tatuaggio)
• Tattoo kabaa shiiru wo tsukatte kudasai (タトゥーカバーシールを使ってください “Per piacere usa una benda per coprire il tatuaggio”).