Kanji dell’anno 2022: “Guerra” e “battaglia”

Il 12 dicembre di quest’anno è stato deciso il kanji dell’anno 2022 ed è stato scelto il kanji di “guerra” o “battaglia“戦 un kanji scelto con un perchè e che non riguarda solo la guerra in Ucraina ma tutto ciò che ne è conseguito.

Di solito il kanji dell’anno viene scritto su un grande pezzo di carta washi ed ad oggi è diventata una tradizione di ogni dicembre e molti media lo presentano come un evento per ripensare a quanto accaduto durante l’anno.

Cosa è il kanji dell’anno

Il kanji dell’anno esprime con un kanji le condizioni sociali di quanto avviene nel mondo e in Giappone. Ogni anno viene annunciato nel Tempio Kiyomizu nella città di Kyoto e viene scelto dalla Japan Kanji Proficiency Test Association che ha sede proprio nella città di Kyoto.

Di solito viene scelto con una votazione che può arrivare ad avere fino a più di 200.000 votazioni. Tra questi viene scelto il kanji dell’anno.

Il kanji ha uno scopo anche sociale in quanto tende a rappresentare le condizioni sociali e quanto è avvenuto durante l’anno in corso.

Il kanji dell’anno 2022

Il kanji dell’anno 2022 “battaglia” ha ricevuto 10.804 voti su 223.000 candidature. Non è la prima volta che come kanji dell’anno viene scelto quello di “guerra” o “battaglia” infatti era già stato scelto nel 2001 quando vi furono gli attacchi terroristici dell’11 settembre negli Stati Uniti.

Il motivo della scelta di questo kanji è dovuto a diversi motivi.

Il primo motivo è stato quella dell’invasione militare russa in Ucraina, il secondo è stato il calo del valore dello yen che ha portato l’aumento dei prezzi è una conseguente “battaglia” per la vita. Ultimi motivi sono sportivi e riguardano i successi della squadra di calcio giapponese nella Coppa del mondo di calcio dove ha battuto squadre più forti come la Germania e la Spagna a questo si aggiungono anche i risultati delle Olimpiadi invernali di Pechino.

Soprattutto il motivo della scelta del kanji dell’anno legato alla guerra è stato dichiarato anche dal sommo sacerdote di Kiyomizu-dera che ha proprio dichiarato che la guerra in Ucraina è stato un qualcosa che ha scosso il mondo e ha augurato che presto possa torna la pace.

Nella votazione sono seguiti i kanji di “economico” dovuti soprattutto al deprezzamento dello yen e quello di “piacere” in quanto recentemente le restrizioni legate al Corona sono state allentante e si è potuto riprendere a viaggiare.

Di seguito la classifica dei kanji e i relativi voti:

1.	戦 (ikusa / tatakau)	Guerra, conflitto, battaglia	10.804 voti
2	安 (an / yasui)	Contenimento, pace, economico	10.616 voti
3	楽 (gaku, raku / tanoshii)	Piacere, rilassamento	7.999 voti
4	高 (kō / takai)	Alto, costoso	3.779 voti
5	争 (sō / arasou)	Lotta, disputa	3.661 voti
6	命 (mei; inochi)	Vita	3.512 voti
7	悲 (hi / kanashii)	Tristezza	3.465 voti
8	新 (shin / atarashii)	Nuovo	3.070 voti
9	変 (hen / kawaru, kaeru)	Cambio, strano	3.026 voti
10	和 (wa / nagomu)	Pace, armonia	2.751 voti

Gli altri kanji scelti dal 1995

La selezione del kanji dell’anno è iniziato nel 1995 e quindi 27 anni fa. Nel corso del tempo la “Japan Kanji Proficiency Testing Association“, che ha sede a Kyoto.  Un carattere kanji che rappresenta le condizioni sociali dell’anno.

Ecco una lista dei kanji più degli ultimi anni:

 2021 “Oro” 金

Gli atleti giapponesi hanno vinto molte medaglie d’oro alle Olimpiadi e alle Paralimpiadi di Tokyo tenutesi in Giappone per la prima volta dopo 56 anni.

Il kanji “Oro” è stato selezionato anche nel 2000 e nel 2016.

2020 “Segreto, chiusura”　蜜

Kanji scelto perché indica le chiusure introdotte dal paese a seguito del Covid e ad una politica di trasparenza del governo. 

2019 “Decreto”　令

L’anno in cui c’è stato il cambio dell’era da “Heisei” a “Reiwa” (令和).

2018 “Disastro”　災

Kanji dell’anno scelto per i grandi disastri  del 2018 come il terremoto dell’Hokkaido e le forti piogge nel Giappone occidentale. Disastri che si sono verificati uno dopo l’altro.

2017 “Nord”　北

È stato un anno in cui la Corea del Nord ha ripetutamente lanciato missili balistici e le forti piogge nel Kyushu settentrionale hanno causato gravi danni.

2012 “Oro”　金

Il professor Shinya Yamanaka dell’Università di Kyoto ha vinto il premio Nobel per la sua ricerca sulle cellule iPS e gli atleti giapponesi hanno ottenuto discreti successi nelle Olimpiadi di Londra.

2007 “Falso”　偽

Nello stesso anno sono stati svelati i problemi di falsa rappresentazione dell’origine degli alimenti, falsificazione di date di scadenza e registri delle pensioni.

2002 “Ritorno”　帰

Quest’anno, cinque persone rapite dalla Corea del Nord sono tornate in Giappone per la prima volta in 24 anni.

1995 (1 °) “Terremoto”　震

In quest’anno si sono verificati il ​​​​grande terremoto di Hanshin-Awaji e l’attentato nella metropolitana di Tokyo.